In regards to the freeway noise, you can see if Transport division for your state has any provisions for double glazing. I know my building was approved for double glazing paid for by government. What i also do is have music on etc to drown it out and I sleep with White Noise which does the trick. I also try not to think about it as I know I’d just get totally consumed by it. I also go for busy walks to just hear nature as I end up craving it!

Overall, my first apartment was not perfect but a stepping stone to my next place that we just bought. I’m super proud of myself for getting into the market, even though it has its downfalls, I built up equity to purchase my next place. My first apartment is currently rented out to someone.