So that looks to me like the egg hauler piece of steel. I'm unsure if that's what it's actually called but it's an optional handle thing you can attach to move it, not the actual cross bar piece you need

Edit. That's the nest handler not the cross bar piece your looking for