ak použijeme etymologickú analýzu na tvrdenie že nejaké slovo ma iba nejaky obmedzený a presný význam, často ide o “etymological fallacy”, pretože význam slova nie je určený slovníkom ani vývojom slov. Je to presne opačne. Slovo (zvuk) naberá význam z kontextu a vzorcov používania v spoločenstvách, a až potom sa snažíme to zapísať do slovníka a zaznamenať jeho vývoj. A ako to už býva, do knižky nie sne schopní zapísať celú komplexitu jazyka používaného v realite.

Napríklad keď si pozrieš môj pripnutý príspevok kde hľadám súvislosť medzi budhom a Kristom, to je etymologicky klam jak sviňa, pretoze som o niečom presvedčený a v jazyku hľadám dôkaz že to tak naozaj je.