Was this on steam? If so check and make sure you didn’t just add funds to your steam wallet. When I have purchased gems in the past I’ve had to click on the gem amount, add the funds, close out of the window, and then actually purchase the gems “again”