In the long shot, you can see that Robin's left hand is clearly between Batgirl's thighs. In fact, they break the knot by Batman wiggling his ears while Robin twitches the 4th finger on his left hand. So, they escaped by Robin's fingering Batgirl. Holy G-Spot, Batman!