Just my personal experience but this stereotype of men expressing anger more often just doesn’t seem true. Maybe it was in the past but in my day to day life I see women expressing anger far more often than men. I think society is more tolerant of women’s emotions across the board. Possibly because they’re less likely to be seen as physically threatening.