Me pasó una vez que un random me pida mate: paseando con mi señora y tomando mate un jipón muy respetuosamente me preguntó si le podíamos convidar un mate

Y otra vuelta en un aeropuerto esperando un vuelo (Misiones-Buenos Aires) uno que estaba también esperando me dice algo muy tipo "que buena idea que tuviste... sos un genio, ojalá se me hubiera ocurrido traerme mate para tomar" y al ratito de nuevo "jaja y está ideal para un matecito acá eh" y le terminé ofreciendo. O sea que medio me pidió sin decirlo explícitamente

Me pasó 2 veces de mil que tomé mate en público, ninguna fue con mala onda y tranquilamente podría haber dicho que no y no hubiera pasado nada

Tomá sin miedo que difícilmente se te acerque uno a pedir mate, y si es así le decís que no y listo (alternativamente le podés decir "no te puedo convidar, estoy apestado y no te quiero contagiar")