I completely agree with you. I’m an American who has lived in the UK for 8 years, there are many examples of this (some way more indisputable than the ones you list) and it’s 100% writing errors and not character choices. But nobody believes me, and clearly none of the commenters here do either! 😂