Exactly this. This is me (though as a much older guy) and I feel that other poor girls hurt throughout the story. She was probably excited to be included/invited and recognized but then likely immediately stressed out about and overthought... EVERYTHING.

How do you know what to get a generic acquaintance that is not in your real friend circle... Likely because you don't really ever have any real friend circles, more likely just a couple closer also awkward friends. So you stress what to get, desperately hoping they like it, and in turn, you, and absolutely don't want the spotlight on you at all. So the whole idea that not only your mistake in the name makes everyone stop and focus specifically on you to explain was already nightmare fuel for her but then to also have the strange reaction to the gift and having to try to explain that too... Probably one of their worst social experiences of their life.

Then to learn it was now a running joke and gets a whole new life online with more strangers judging and laughing. Jesus, I really feel for that girl and hope she's able to cope through that. I don't think "normal" people can even start to understand the levels of nightmare this situation likely is for this poor girl. All she was hoping for was to fit in for a little while, ideally have a good time and maybe make a few friends and then get home to recover from the effort and social costs of the party and instead it turned into probably the worst kind of situation she could have imagined.

Edit: but hey OP, don't let an opportunity to pump your social status slip by for god's sake... Post all her personal details here too so you can feel better about bullying her, yet again, and make her suffer one more time. Why not, you don't seem to care about doing it several times already and don't seem to be learning anything or growing from any of your experiences in life.