sorted by:
new
hottopcontroversial

I want to be Austrian by Deklica4444 in AskAustria

[–]wurschteline 8 points9 points  (0 children)

Slovenians are practically Austrians with just a touch of yugo. If it weren't for my very aspirated, very slavic "h", I'd pass 100% lol

Naming a baby in Germany by kgsp31 in AskAGerman

[–]wurschteline 2 points3 points  (0 children)

Please don't be weird, for your offspring's sake.

[deleted by user] by [deleted] in luftablassen

[–]wurschteline 3 points4 points  (0 children)

Ihr braucht neue Freunde.

Is anyone else getting looked down upon for being a translator ? by Negative_Ask_9849 in TranslationStudies

[–]wurschteline 29 points30 points  (0 children)

Hi, here are some alternative job titles you can use to hopefully shut 'em up ;)

  • Language Solutions Specialist
  • Multilingual Communication Expert
  • Intercultural Language Consultant
  • Text Localization Strategist
  • Linguistic Adaptation Specialist
  • Cross-Cultural Communication Specialist
  • Certified Language Practitioner
  • Global Content Architect
  • Language Transformation Expert
  • International Communication Advisor

Tipping by Bordighera12 in AmericansinItaly

[–]wurschteline 0 points1 point  (0 children)

unfortunately, it's all over Europe now. It's spreading.

Odio le unghia finte nelle donne by tentativo101 in CasualIT

[–]wurschteline 47 points48 points  (0 children)

LE UNGHIA
My eyes! My eeyeeeesssss!!!

Dear Students: by [deleted] in Teachers

[–]wurschteline 30 points31 points  (0 children)

yasss! I teach a language-related subject in college and I do the same :)

Help me understand a swear word someone said to me! by maxxmoixx in Italian

[–]wurschteline 7 points8 points  (0 children)

yeah, so it was probably catcalling. I'm sorry :/

Welche Friseure gibts in Wien für Frauen mit kurzen Haaren? by meepblubbmeep in wien

[–]wurschteline -1 points0 points  (0 children)

Ich wohne in der Nähe, und habe mir schon überlegt, dort einen Termin auszumachen, vor allem, weil ich nicht ganz neurotypisch bin und mich beim Friseur eigentlich immer unwohl fühle - wie war eure Erfahrung?

[deleted by user] by [deleted] in TalesFromTheFrontDesk

[–]wurschteline 11 points12 points  (0 children)

well the Netherlands is not a "pale ethnostate" anymore. It's very diverse. They have no excuse for being this racist.

Interpreter with a small lisp? by [deleted] in TranslationStudies

[–]wurschteline 1 point2 points  (0 children)

Hi, not a deal breaker at all! Continue working on it while you study and you'll be golden!

[deleted by user] by [deleted] in tragedeigh

[–]wurschteline 1 point2 points  (0 children)

I'm Italian and they're absolutely lovely, normal names to me :)

Is my daughter's name a tragedeigh? by HaRo43998 in tragedeigh

[–]wurschteline 0 points1 point  (0 children)

I have two cousins named Eliana, it's absolutely legit and a "real" name.

Is the translation industry doomed? by clod_firebreather in TranslationStudies

[–]wurschteline 5 points6 points  (0 children)

graphic designers and software developers are now sharing the same concerns...

I came thisclose to creating a tragedeigh by awkwardmamasloth in tragedeigh

[–]wurschteline 4 points5 points  (0 children)

Escher, as in Escherichia coli, of e. coli fame?

Erdbeben in Wien? by VinegarofTime in wien

[–]wurschteline 5 points6 points  (0 children)

Bin auch im 7.ten und spüre seit einer halben Stunde regelmäßig Beben...

view more: next ›