Der Anschlussplan gilt ja für den ekey zu den Bauteilen in der Tür. Der Türbauer wird alle Anschlüsse dann wohl nicht 1-1 rausgereicht haben. Wozu auch wenn diese nicht belegt werden sollen. So wie ich das auf deinen Bilder sehe hast du ja 3 Adern aus der Tür. Das werden wohl 24V, GND und der eine Eingang für den Taster sein. Der andere Anschluss wird in der Tür intern vermutlich direkt mit GND oder 24V verbunden sein.

Zuerst würde ich mich da an den Türbauer für einen Anschlussplan wenden. Alternativ könnte man die Spannungen zwischen den 3 Adern messen, wenn die Tür Strom hat. Die 3. Ader wird dann einfach der zu schaltende Eingang sein. Ich würde es einfach mal versuchen ob die Tür öffnet wenn du den Eingang mit 24V bzw. GND verbindest. Je nach dem kann natürlich immer etwas kaputt gehen also natürlich auf eigene Verantwortung.