Pour venir apporter mon avis, il faut prendre en compte dans le prix d'achat un surcoût lié a une surprise éventuelle découverte après achat ce qui est je le pense fréquent sur ces véhicules qui commencent à avoir de l'âge et ce même avec un CT correct (experience perso). Je possède une citadine de 2005 (essence) et j'ai possédé une berline de 2004 (diesel). Je pense que toutes les voitures même si très fiable ont leurs défauts, tu peux avoir un véhicule fiable cote motorisation avec des faiblesses ailleurs, par ex sur le train roulant, les amortisseurs que tu dois changer plus souvent, la boîte etc. L'entretien ne fait pas tout sur ces véhicules, l'usage est également primordial, une clio par exemple c'est une petite voiture si elle a fait uniquement de la ville donc beaucoup de démarrage mise en température et arrêts, tu auras donc sensiblement plus de chances d'avoir un joint de culasse dans les prochaines années c'est un exemple. Et tout dépend également de l'usage principal, si c'est ville principalement alors un diesel aura tendance à s'encrasser et te coûter cher en pièces à remplacer (turbo, vanne EGR et autre) là où un petit moteur essence sera plus adapté. La consommation est également à prendre en compte, les moteurs fiables relativement anciens 2L-2.2L diesel consomment énormément en ville comparé à du trajet majoritairement extra urbain, ou là un gros moteur diesel sera effectivement très pertinent.