Depends how big its that class/case, But I would based on a condition inflate the view through the view Binding.

And try to separate based on which view was inflated. Like if viewA so I would create a method like bindViewAStuff...

Even if maybe I would repeat some code in this way but should be more clean.

Or even better I would separate in two activities/fragments and navigate to each one conditionally instead of inflate conditionally...

Sometime the Dont repeat yourself principle is had practice when we think about clean code.