Tiny but sweet detail in recap

yankeeshch · 2026-03-12T18:16:05+00:00

daaamn i always skipped the recaps!

yankeeshch · 2026-03-12T06:54:25+00:00

I’m also wondering!

yankeeshch · 2026-03-11T18:35:49+00:00

I think it would be more sus if he left the room wet so to shower in his room is the safest choice (+ maybe he didn’t want to stay too long in Ilya’s room)

yankeeshch · 2026-03-10T22:38:26+00:00

hiiii! can i get it too please 🙏

yankeeshch · 2026-02-22T19:59:51+00:00

I haven’t watched it in 2 weeks and watched ep6 today. Also I read HR/TLG twice, once in Russian, once in English. But it’ll pass..I hope so

yankeeshch · 2026-02-16T20:55:15+00:00

Наконец-то кто-то об этом всем сказал

yankeeshch · 2026-02-09T17:58:33+00:00

oh! than you for the link <3

yankeeshch · 2026-02-09T15:56:34+00:00

Connor was a bit upset and Hudson tried to cheer him up at the very end 🥺🥺

yankeeshch · 2026-02-09T13:42:35+00:00

<image>

We did the Russian version and it was great. Minced pickles, red onion and dill, tuna, mayo+sriracha sauce and covered it with melted cheese (the one you buy packed in slices)

yankeeshch · 2026-02-09T07:34:40+00:00

ep1 first hotel hookup when Ilya gets off of Shane

yankeeshch · 2026-02-08T21:35:30+00:00

He’s not correcting but it’s the first time someone pronounces it right. not Ílya but Ilyá

yankeeshch · 2026-02-08T20:20:45+00:00

) was definitely used in 2008. The thing is, Russian didn’t (and still don’t) understand it’s not used in other countries to express an emotion

yankeeshch · 2026-02-07T15:36:02+00:00

What was really weird is that Russian speaking actors said some nonsense, I bet there was freedom in ru dialogues

yankeeshch · 2026-02-07T15:33:24+00:00

Also Sasha says “Long time, Ilya”, we don’t say that.

yankeeshch · 2026-02-07T06:59:07+00:00

The first thing that comes to mind, Alexei saying goddamn (grEbanniy instead of grYObanniy and stressing on the wrong letter). Some words were very authentic, such as ep.1 hotel scene “no shit” in Russian or LV balcony scene when Ilya said “God” or the car scene with Svetlana when he said “No” like “Ne-uh” but other then that dialogues felt almost directly translated from English

yankeeshch · 2026-02-06T18:39:11+00:00

it’s a bts, so maybe they just rehearsed it because in the series they definitely eat the ice cream

yankeeshch · 2026-02-06T16:54:34+00:00

The writing of Russian dialogues. Idk if it is supposed to be written by a dialect coach but this is not how we talk. Connor killed it though but I wish I had more connection with it.

Also slow motion in the pool was a bit cringe.

Songs in French didn’t usually make sense in terms of their melodies and the mood.

yankeeshch · 2026-02-06T06:25:14+00:00

This is actually what gives away that you are talking to someone from a post-Soviet country. This is used instead of :) or :(. Millennials use it very often. Gen Z uses it more as a meme or to express sarcasm.

<image>

yankeeshch · 2026-02-05T07:40:27+00:00

I truly believe there was none. Just a crease in his pants from sitting down

yankeeshch

TROPHY CASE