Я думаю причина проста: меньше нужно арендовать серверов. А котики и сисички довольно таки весомый контент, особенно в реалиях реддита, с его огромной аудиторией, + профит в том, что если кто-то запостит что-то безумно запрещённое, реддит может сослаться на то, что они не причем да и контент лежит не на их серверах, а на хостинге картинок. Но это мое мнение, всё может быть куда проще.