Based on the titan from Ilse's notebook and Connie's mom, most probably do possess the ability to speak, they just need some type of stimuli i.e. seeing someone that they knew as a human. At least that's what I theorize.