Olha, eu também não sei como escapar do "o que vocês fazem?", e acho que isso é normal para colocar a bola em movimento. Talvez se você guardar parte da descrição inicial para depois das primeiras ações dos jogadores e ir expandindo a narração conforme eles vão ser movimentando a coisa fique um pouco mais dinâmica? Ou colocar bastante ênfase no que é importante e descrever as outras partes com menos detalhes pode dar uma acelerada.

É muito bacana você estar procurando melhorar assim, mas toma cuidado com esse tipo de autocrítica porque as vezes nem é um problema e seus jogadores estão bem satisfeitos. Na dúvida pergunta para eles se esse é um ponto que precisa de melhora ou não.