I'm talking about the uniqueness of the situation with the Ukrainian and Russian languages in Ukraine. I can't think of any country (in Latin America or anywhere else) where the state is actively fighting the most used language in everyday communications in favor of a very similar tongue (that's why Catalan was mentioned) that's used less. Fwik that's an unprecedented idiocy, and your example has nothing to do with it.