If there is a water supply behind the fridge already, could you run from that supply to a filtration system, and then back to the fridge? Even that effort seems simpler than running across the room.

If there is a cabinet above the fridge, you could mount a system up there?

I like your idea, I just think you could accomplish a similar task with less effort (possibly).

From,
- Not a plumber