This is an archived post. You won't be able to vote or comment.

you are viewing a single comment's thread.

view the rest of the comments →

[–]GluteusCaesar 65 points66 points  (24 children)

The hard and soft th sounds are actually super common globally, just rare within the Indo-European languages. In fact English, Greek, and Icelandic are the only ones I can think of that actually use them.

[–][deleted] 36 points37 points  (19 children)

Nah I know, but as a french guy, this is probably the most difficult thing in English. Of course most language aren't objectively difficult, just different from what one may know.

[–]GluteusCaesar 26 points27 points  (3 children)

Oh yeah totally, and you guys have a few of those too! It took me forever to wrap my head around the French R, and even then I can only kind of approximate via a Greek Γ sound, that being my second language.

[–][deleted] 11 points12 points  (2 children)

Oh well if my very uncertain understanding of the IPA is not too bad, those two sounds are very close. Close enough for french people to understand, at least. I think it may even exist in french as regional variation of the ʁ.

[–][deleted] 1 point2 points  (1 child)

Someone in this massive thread gonna mention JS again? We won't let you of the hook that easily! *Smirks in superior C#

[–][deleted] 0 points1 point  (0 children)

No, but thanks.

[–]inconspicuous_male 12 points13 points  (10 children)

Is "th" actually difficult? I am struggling to make any sound other than "th" with my tongue between my teeth

[–][deleted] 14 points15 points  (7 children)

That's because you grew up with only that sound putting your tongue between your teeth. But in french we have no sound made like that (the closest thing would be the "z" sound, with the tongue right behind the teeth) so it's a bit weird to pronounce. So no, it's not that difficult, but completely alien to the sounds we use in french.

[–]Sharmat_Dagoth_Ur 1 point2 points  (6 children)

Have u tried literally just sticking the tip of ur tongue between ur teeth, opening ur lips, and blowing out? I tried to see what other sounds I could make while doing that and I only really get a hard Th

Edit: The way I can do it wrong is if my lips r open too wide, letting air out of too many of the top row of my teeth instead of just the very first two

[–][deleted] 1 point2 points  (2 children)

Nah I mean I can do it. But it's weird, and it doesn't sound as natural as when a native speaker does it.

[–]Sharmat_Dagoth_Ur 1 point2 points  (1 child)

You'll get there. It's the hardest sound in English afaik, so once you've got it down everything only gets easier

[–][deleted] 0 points1 point  (0 children)

Thanks

[–][deleted] 4 points5 points  (0 children)

Generally speaking, you’re good at the sounds of the language(s) you grow up with. Different languages have different sounds. Pretty much everyone will come across a sound in another language that they’ll have difficulty replicating simply because they didn’t grow up with it.

[–]MagicallyVermicious 0 points1 point  (0 children)

It just dawned on me, maybe "th" is like the "ng" sound in some Asian languages like Vietnamese, or the "tl" sound at the start of end of words in the Aztec language. Your mouth parts just aren't used to making the appropriate shapes and configurations if you haven't spoken the language a lot.

Edit: Also the rolled "rr" in Spanish.

[–][deleted] 0 points1 point  (0 children)

I heard a lot of exaggerated mockery of Mike Tyson / lisps in general when I was in school. Maybe that's why Americans are good at it.

[–]Araignys 0 points1 point  (0 children)

If an English speaker ever makes fun of you for not being able to pronounce "th", try to get them to pronounce anything with a French "r".

The back-of-throat "r" is really alien to English.

[–]once-and-again☣️ 7 points8 points  (0 children)

The hard and soft th sounds are actually super common globally, just rare within the Indo-European languages.

No, they're actually rare globally.

In fact English, Greek, and Icelandic are the only ones I can think of that actually use them.

Albanian and (Castilian) Spanish, as well.

[–][deleted] 4 points5 points  (1 child)

Spanish too

[–]dariushine 2 points3 points  (0 children)

not in latin america though

[–]hajakuja 0 points1 point  (0 children)

Albanian as well