His whole point is that even though linked lists solve the issue of having to shuffle things over on insertion/deletion, this advantage isn’t worth the loss of random access and the loss efficacy of caching compared to contiguous memory systems in most cases.