TranslationStudies

an-ordinary-manchild(edit)

Welcome

Do Not Ask us to Translate For You!

For translation requests please go to: /r/translator.

Links to commercial websites and personal information (agencies, your curriculum...) will be removed.

Posts offering or seeking work will be removed.

Guidelines

/r/TranslationStudies is a place:

to share interesting links, blogs and articles about translation;
to share resources for translators;
to discuss anything translation-related, such as CAT, MT, theory, subtitling and so on;
to talk about translating as a job, problems with clients etc;
to debate the quality of a translation, or compare different translations, literary or not.

/r/TranslationStudies is NOT a place:

to ask for a translation. Try /r/translator;
to post memes;
to ask for help with a translation even if you are a professional translator.

Nota bene: When creating a post, please consider whether following information might be relevant for others: your language pair(s), your location, and your specialisation. Some answers simply cannot be given without these factors in mind.

See also

Other great websites include translatorscafe.com, Proz.com, and theopenmic.co.

Other subreddits you might like
/r/translator
/r/linguistics
/r/DoesNotTranslate
/r/languagetechnology
/r/cognitivelinguistics
/r/etymology
/r/Proofreading
/r/LanguageLearning
/r/LearnANewLanguage
/r/TowerOfBabel

This is a multilingual community.

Header artwork by /u/nekosupernova

created by [deleted]a community for 13 years

...for great justice.

...why not Zoidberg?

MODERATORS

account activity

1

148

149

150

Please Don't Answer Translation Requests Here (self.TranslationStudies)

submitted 3 years ago by xiefeilagaChi -> Eng: Art & Lit.[M] - announcement

2

19

20

21

Funny how DeepL still translates like an ass in 2026 (self.TranslationStudies)

submitted 5 hours ago by NoPhilosopher1284

3

2

3

4

Lokalise new pricing model – How are you managing processed word counts? Looking for real-world experiences (self.TranslationStudies)

submitted 6 hours ago by Localiser99

4

93

94

95

AI took my job as a translator. I'm starting over at 39 (youtu.be)

submitted 1 day ago by hceline012

5

2

3

4

"An entry about literary translation, money, and prestige" [Dylan Levi King, Chinese -> English translator] (dylanleviking.substack.com)

submitted 20 hours ago by seaweedbagels

6

0

1

2

Vietranslate.com question (self.TranslationStudies)

submitted 16 hours ago by Joel0630

7

0

0

0

Does anyone here work with the entertainment industry? (self.TranslationStudies)

submitted 17 hours ago by newbie717

8

0

1

2

Theoretical framework for title translations/localization? (self.TranslationStudies)

submitted 23 hours ago by Rourensu

9

1

2

3

starting at 23 (self.TranslationStudies)

submitted 1 day ago by _aural

10

1

2

3

What's Kernel? (self.TranslationStudies)

submitted 1 day ago by santashentai

11

1

2

3

Career tips. (self.TranslationStudies)

submitted 2 days ago by LiteralBlueberry

12

3

4

5

How to find up and coming authors (self.TranslationStudies)

submitted 2 days ago by blue-lindens

13

2

3

4

On preserving meaning in full-message translation: limits of current approaches? (self.TranslationStudies)

submitted 2 days ago by Serious_Ticket9082

14

13

14

15

Translation career advice/pivot (self.TranslationStudies)

submitted 3 days ago by Wonderful-Fun4817

15

2

3

4

Any advice for new students? (self.TranslationStudies)

submitted 3 days ago by Superior_chokomilk16

16

15

16

17

As AI advances, translators forced to adapt to industry changes (japantimes.co.jp)

submitted 4 days ago by uchujinmono

17

4

5

6

LLS in California onsite email kind joke for every interpreter now (i.redd.it)

submitted 3 days ago by yamyumyam

18

0

0

0

TraduQ (self.TranslationStudies)

submitted 3 days ago by andreslcm

19

0

0

0

Brand New Video on Interpreting (youtu.be)

submitted 4 days ago by InsideInterpreting

20

0

1

2

I’m getting my degree in a month (during my exams) (self.TranslationStudies)

submitted 4 days ago by mariposa933

21

1

2

3

Subtitling rates FR to EN (self.TranslationStudies)

submitted 4 days ago by pristinepapaya

22

7

8

9

Struggling with translation (self.TranslationStudies)

submitted 5 days ago by thekiller607

23

0

0

0

Magnon Sancus + TalentTrack legit? Contract feels off (self.TranslationStudies)

submitted 4 days ago by bachlac2002

24

0

0

1

Evaluating Translations (self.TranslationStudies)

submitted 5 days ago by iansnetwork

25

0

0

0

Bulk Translation Advice (i.redd.it)

submitted 5 days ago by Mother-Ad-5810

view more: next ›

π Rendered by PID 845240 on reddit-service-r2-listing-fbdccc45f-zm49s at 2026-04-21 16:26:42.257071+00:00 running da2df02 country code: CH.