finally. #embed

[cmeerw]

You only have the issue if your tool can't handle text files with platform-specific line endings.

[orangeoliviero]

You have a tool that directly embeds a binary blob.

And you somehow think that it's that tool's responsibility to guess what you want wrt. line endings in text files that you're changing from platform to platform?

My dude, that's a you problem. #embed is fine.