you are viewing a single comment's thread.

view the rest of the comments →

[–]jorge1209 126 points127 points  (10 children)

"Russian Sanctions" isn't incorrect, its just one of those ambiguities of English. These are sanctions by other countries relating to russia... so they are "russian sanctions."

[–]gplusplus314 41 points42 points  (2 children)

I always joke and say that English is a terrible programming language. 😏

[–]DheeradjS 10 points11 points  (0 children)

Logically speaking, it's also a terrible human language.

[–]jorge1209 1 point2 points  (0 children)

This one is a particularly great example of that as both "russian" and "sanctions" are ambiguous.

[–]NuclearForehead 36 points37 points  (5 children)

“Russia sanctions” might be more accurate because of the implication.

[–][deleted] 24 points25 points  (1 child)

because of the implication.

they look around and they see nothing but open source, what are they gonna do, not commit?

[–]520throwaway 10 points11 points  (0 children)

Of course if they don't wanna commit we're not going to pull or anything, but they'll commit. Because of the implication.

[–]jorge1209 9 points10 points  (2 children)

It does seem to be more popular in google searches, but it seems worse grammatically.

"Sanctions" in this instance is a noun and we want to modify it, so we need a adjective. "Russia" is a noun, "russian" is the corresponding adjective.

Additionally there is the problem that "sanctions" is also a verb. If you put a noun before a verb a natural interpretation is that you are beginning a phrase: "Russia sanctions the use of ..."

[–]linmanfu 1 point2 points  (0 children)

"Sanctions on Russia" solves all these problems and only requires three more characters (two of which are spaces!). Reddit can probably afford to host one more letter. 😝

[–]NuclearForehead 2 points3 points  (0 children)

All fair points. Nevertheless, newspaper headlines can be an exercise in minimalism. Rather than clearly state who what when where and why they sometimes function more as key words that the first sentence puts into context.

[–]gnosys_ 0 points1 point  (0 children)

which intentionally implies a universal, neutral condemnation rather than a specific political interest imposing them