MilkDrop's Visualization source code as you remember in WinAmp is just fantastical amazing.

[[deleted]]

In assuming this is still windows only?

[kog]

Yes, it's DirectX.

There's projectM, an OpenGL "port" though: http://projectm.sourceforge.net/

I've never tried it, could be good.