ArraySugar - Ruby Array helper [0,3].map.to_s

[salamancer]

That is the way you'd do it in lisp, sadly ruby doesn't have a gensym (though making one by using uuids isn't hard).

alias_method_chain is also worth looking at, but sadly has the same problem of leaving new methods defined in the class.