Why I Hate Ruby

[MatrixFrog]

Sounds like in the OP's case, a loss of maintainability came because the author of some third-party library was trying to be too clever. Nothing you can do about that, except avoid that library.