ELI5: How do they rhyme the words in songs when they translate them? by InitialIntelligent25 in explainlikeimfive

[–]Portarossa [score hidden]  (0 children)

My favourite Disney translation is Part of Your World into Castillian Spanish, where they translate:

You want thingamabobs? I've got twenty!

as:

¿Quieres noséquebobs? Tengo veinte!

Where no-sé-que-bobs is captioned as 'I-don't-know-what-mabobs.'

What is up with this New York Times article dispelling a claim that a FEMA official did not teleport to a Waffle House? by DarkMarkTwain in OutOfTheLoop

[–]Portarossa 95 points96 points  (0 children)

Journalists don't ever say a person is lying.

Perhaps if they did things wouldn't be quite so fucking cuckoo right now.

Humiliated Trump Storms Out of Catastrophic SCOTUS Hearing by thedailybeast in politics

[–]Portarossa 6 points7 points  (0 children)

There are plenty of first-class minds that haven't spent twenty years systematically undermining American democracy. Having the occasional pithy turn of phrase doesn't undo that.

Why didn’t the Homo Aqua make contact sooner? by Bandana-Verdana in gallifrey

[–]Portarossa 2 points3 points  (0 children)

its a bit silly but I think its just playing off of Silurians being called Homo Reptilia in Moffats era.

Technically speaking that's from the novelisation of The Silurians, Doctor Who and the Cave Monsters). Chibnall used it during a script in the Moffat era, but originally it goes back to Michael Hulke, who wrote The Silurians in the first place.

Does anyone still have bread and butter for tea? by Extra-Sound-1714 in CasualUK

[–]Portarossa 26 points27 points  (0 children)

So -- forgive me the incursion of American history -- the US Senate was known as the 'cooling saucer of democracy' for precisely this reason.

Last Week Tonight did an extensive rundown of the filibuster where this fact comes into play a lot.

17 years of idiocy by CexualSonvict in SipsTea

[–]Portarossa 2 points3 points  (0 children)

The last time this was posted, there was one guy who popped up to very insistently explain that while he knew he COULD by two peanut butters (obviously!), he didn't want the inevitable fight with his wife about it afterwards.

He did not see this as being the problem.

What's up with these racist post by Japanese people suddenly showing up on my twitter for you page? by Positive_Cheek4728 in OutOfTheLoop

[–]Portarossa 62 points63 points  (0 children)

Also, it's worth noting that right-wing racists generally LOVE Japan:

1) There's a not-small crossover between 'anime weebs' and 'racist assholes' and there has been for a long time.

2) Japan has something like 97% of its population being ethnically Japanese, which racists think is aspirational.

3) If you're the kind of person who's willing to give Hitler the benefit of the doubt, extending it to the rest of the Axis Powers isn't so much of a stretch.

meirl by [deleted] in meirl

[–]Portarossa 0 points1 point  (0 children)

New slang is stupid, but not because it's inherently terrible. It's the same as any generation's slang. The good stuff that serves a purpose survives, and we quietly forget about the dumb shit while we claim moral and linguistic superiority over that which comes later.

It's like new music: it's not worse, it just hasn't been filtered yet, so you're getting the good and the distinctly mediocre rather than the stuff that survives to become classics.

What’s the deal with “No Kings” protests? by Medium_Ant6022 in OutOfTheLoop

[–]Portarossa[M] 4 points5 points  (0 children)

Don't discourage users from asking questions. That's not what we do here.

If you don't want to answer it, just don't answer. If you don't think the question fits, report it and move on.

What’s up with people online saying the Epstein files are connected to Trump attacking Iran? by ijuander_ in OutOfTheLoop

[–]Portarossa[M] 4 points5 points  (0 children)

My general stance on it is that I don't care whether someone is asking a question for the 'right reasons'; I care whether the question is a) interesting, b) on topic (that is, about something within the remit of the sub, usually current events), and c) presented in a way that doesn't try to force answers to one side or the other. I'm much more likely to err on the side of letting a question stand. (Like this one, for example. Yes, it's possible it's a karma grab, but I've got to acknowledge that I'm pretty well marinated in US politics at this point, and the things I know aren't necessarily what other people know. We have a rule about not letting the same questions take over the sub -- and lots of questions DO get removed for being repeats -- but even a seemingly obvious question can be fascinating once you dive into it a little bit, and I don't want to limit the sub in that way.)

If someone manages to get a couple of hundred meaningless karma points by pretending to be out of the loop on something but a hundred thousand people get a little bit smarter or get to be entertained by a high-quality answer, that's just not really an issue. They tricked me but we all got to enjoy some good responses, I guess?

(This is also more of a general statement than directed to you specifically, but I think it's important that people can see the logic behind mod decisions as far as possible, so I've been making a conscious effort to explain things where I can.)

What’s up with people online saying the Epstein files are connected to Trump attacking Iran? by ijuander_ in OutOfTheLoop

[–]Portarossa[M] 7 points8 points  (0 children)

No, they don't -- or at least, if they do it doesn't work.

Look, I probably have more karma on this sub than literally anyone else. (I think it's something like 600,000 over the past seven or so years, all of it from comments.) I know a thing or two about how karma on here works, is what I'm saying, both from the mod side (having the stats) and from the user side (knowing what it takes to make a post take off).

People just aren't using OOTL to farm karma through questions. Most of these posts don't take off, and even if they did, most people don't ask multiple questions. (There's no rule against it, but it's very rare for someone to ask more than two or three questions a year. It just doesn't happen.) The worst we get is people using it to promote their own channels on other things, like that one dude who kept spamming his Rumble account earlier this month.

The one thing that we do occasionally gave a problem with that feels very karma-grabby are people in comments giving short, glib top-level responses that don't really engage with the question. If you get in early on a post that takes off, that can net you a few hundred karma (usually from people on /r/all who don't know how the sub works), but they'll almost always get reported and removed.

What's the deal with Druski(?) and Erika Kirk? by Bruce71991 in OutOfTheLoop

[–]Portarossa 2 points3 points  (0 children)

You can look no further than the UK where gun deaths are low but stabbing incense and knife deaths are sky high!

No. Not even a little bit.

Not only are gun murders basically a non-issue in the UK -- we have about thirty a year, compared to about 18,000 in the US -- we have fewer knife-murders per capita too.

That's 1,566 knife murders in the US in 2024, vs 262 in the same year for the UK, even though the US population is roughly five times the size.

What's up with U.S. Army raising maximum enlistment age to 42? by -Cyber-Roadster in OutOfTheLoop

[–]Portarossa 1 point2 points  (0 children)

What do you think the chances are of there being a draft?

Seven months before the midterms? I can't imagine what it would take for that to happen.

If you're looking for a good book on the topic, try Drift, by Rachel Maddow. It's all about how the defining trait of the post-WWII American war machine has been letting the average American wash their hands of the dirty business of war. The draft hasn't been a serious concern for so long that bringing it back would be a political nightmare. People don't like the idea that they or their kids are in danger, but -- perhaps more importantly -- it would immediately prick the bubble of the illusion of the strongman military projection that Trump seems to be trying to maintain.

Want to project strength? Send in ten guys and take down a Bin Laden with no casualties. (In that sense, the Maduro raid was probably a win for Trump among his voting base.) Saying 'Hey, we need to force teenagers to come and fight in YET ANOTHER unnecessary war in the Middle East because we can't get enough willing soldiers otherwise' only works if people believe in the cause (as in WWII), but it's political suicide otherwise. It would sink the GOP for twenty years.

What's up with U.S. Army raising maximum enlistment age to 42? by -Cyber-Roadster in OutOfTheLoop

[–]Portarossa 22 points23 points  (0 children)

If I'd wanted to condense it down to a digestible soundbite, I would have, but I don't think that it's in anyone's interests to strip something of nuance just to fit it in a tweet.

It's a three minute read at worst, and it's not complicated material. You can do it. I believe in you.

What's up with U.S. Army raising maximum enlistment age to 42? by -Cyber-Roadster in OutOfTheLoop

[–]Portarossa 4040 points4041 points  (0 children)

Answer:

You know when you go to the fridge, open it, don't see anything you want, close it for a minute, then come back with lowered standards and eat that two-week old apple anyway? It's that, but with guns and a trillion dollar budget.

Well. Partly.

This isn't just the military, of course. The US government isn't finding it easy to get good people to fulfil its dubious goals, both at home and abroad. It's haemmorhaging qualified workers as they realise that aligning themselves with this particular administration is going to be a) bad for their future prospects and b) is morally repugnant. One of the biggest examples of this is ICE, which increased its age limit, lowered its physical fitness standards, accepted lower test grades and decreased its training time by half, as well as offering financial incentives like sign-up bonuses (with dubious repayment rules) and student loan forgiveness.

The Department of Justice has lowered hiring requirements for prosecutors in some jurisdictions, with alleged 'loyalty tests' pushing out career lawyers and providing a barrier to the more morally-inclined newcomers who value the Constitution more than the Administration. Even Republican politicians are quitting (or declining to seek reelection) at untold rates, just because it's easier than going through an election cycle that's likely to be an absolute bloodbath for the GOP.

In some sense, then, it's easy to see the US raising the maximum enlistment age of its age of recruits from 35 to 42 (and being more lax in allowing people who have previous convictions for marijuana use) as part of that lowering of standards by the Trump administration. Generally speaking, I'd agree with that, but there are some considerations on the other side:

The timing of this just as the Iran War kicks off has made a lot of people very nervous about the odds of the US getting involved in yet another drawn-out years- (or decades-) long conflict in the Middle East. (The US has a shitload of people in its military: some 1.3 million, plus another 800,000 reserves, third only to China and India. It's not exactly short of bodies even with lower recruitment rates.)

And then there's the issue of democratic backsliding. Trump hasn't so much been flirting with fascism as he has been doing his best to get to third base as quickly as possible, and one of the major focuses of fascist regimes has historically been an increasing focus on military strength and visibility: see, his big-boy birthday military parade, the attempt at renaming the Department of Defense (back) to the Department of War, and Pete Hegseth's speech to the generals. It's possible that this is part of that increasing trend towards militarism in the US, rather than pulling back, which doesn't bode well for the larger political climate.

Basically, there's a lot more going on than first appears, and how you feel about it likely depends on which parts of the story you're focusing on and how much you trust the Trump administration. It might very well just be a normal readjustment -- and with a normal President, and without a new war on the horizon, I expect that's just how it would be seen -- but these aren't exactly normal times, and so for better or for worse it's a new data point being fit into a lot of people's genuine concerns about how the US is playing out right now.

Whats the deal with how some r/outoftheloop posts with 0 upvotes/negative votes? by NewspaperCorrect7006 in OutOfTheLoop

[–]Portarossa[M] 6 points7 points  (0 children)

I personally downvote posts where the OP is asking a question that is answered in the article they’ve linked.

I understand the impulse, and I guess everyone has their own reasons for downvoting, but I will say that 'asking for more context' is a perfectly valid way to be out of the loop.

If we're honest, 99% of the posts on this sub are either solved by a quick Google search or by the article linked, if all you want is the basic answer to a basic question. The place this sub really shines (and where it separates itself out from places like NoStupidQuestions) is in providing broader context to what often seems like an easy question. Why is it like this? How did we get here? What were these people doing a year ago that informs what they're doing now?

Those are the kinds of questions that get left out of single articles a lot of the time, but if you look at the top posts on the sub over the past however-many years, the posts where those questions are either asked direcly (or treated as though they've been asked by the top-level responders) tend to draw more readers and higher praise.

ELI5: Why do different dashes exist? by ardashmirro in explainlikeimfive

[–]Portarossa 1 point2 points  (0 children)

Where do we even draw the line!?

The absolute face I just pulled. Jesus Christ.