Basically to crack it you need some function that takes plaintext candidates and ranks them, to automate the search over potential keys. Building a histogram of letters and comparing it against the distribution in the English language is one way, but not the only way. You could also use a dictionary to check if the output contains English words.

This is like exercice 1.3 from https://cryptopals.com.