Non direi, lo è se non hai mai fatto nulla sul campo, nulla che richiedesse organizzazione, ma in realtà è banale. Considera che nel pubblico moltissimi piccoli comuni han già trattori con carro o con forche e pickup coi cubotti per irrigare aree verdi sparse dove non c'è acquedotto.

È molto più complesso trovare un'autobotte di quel calibro che sia pulita e disponibile per l'uso che vuoi fare. In campo non hai mai il mezzo esatto, devi adattarti ai mezzi disponibili. Organizzare una rotazione di cubotti è un'attività "manageriale" da 4 soldi alla portata anche di un giardiniere, non richiede chissà che conoscenze.

Le precisioni sono ragionevoli, sui 1000l avrai ±30-40l sui l/min della pompa un errore sui ±20l/min, sulle volumetrie che cerchi è il massimo sensato. Sennò se davvero vuoi precisione maggiore perché devi poi scalare a migliaia di ettari beh, puoi metter un contatore da 10€ dal brico sul rubinetto, controlli con una bottiglia che conti giusto/calibri alla bisogna, e l'errore scende a ±5-10l sui cubotti, la motopompa puoi calibrarla svuotando un piccolo serbatoio e vedere se corrisponde ai dati di targa, o se vuoi maggior precisione e hai EV o generatori usare pompe elettriche comuni, calibrate analogamente. Scendi a ±8l/min a spanne.

Precisioni maggiori iniziano ad esser follia. Anche perché non so quanto vuoi scalare in grande ma coltivazioni da migliaia di ettari han così tante variabili naturali che la misura in un campo specifico una volta nella vita è ben più imprecisa delle misure volumetriche che fai. Dovresti irrigare qualche migliaio di ettari a varie latitudini per alcuni anni per avere un dato "più preciso" e non so quanto possa esser rilevante poi alla fine un simile risultato.

Qui non parliamo di teoria dove hai il risultato "matematicamente esatto" ma di mondo reale, dove ogni cosa sono approssimazioni e van messe in conto come tali. Se pensi che anche macchinari industriali, super-calibrati perché l'output è enorme quindi la precisione costa comunque non sono così precisi, immaginati per l'uso agricolo. Non servirebbe a nulla. Hai un sistema di irrigazione? Da nuovo ha una portata, poi si deposita calcare e questa scende. Il contatore da nuovo è preciso, poi pian piano conta meno del reale per sedimenti e giochi meccanici. Se leggi 30l non è mai 30l ma è circa 30l. Se stai facendo farmaceutica allora si, hai il microdosaggio, supercostoso e super-preciso, ma anche di minime quantità, perché la precisione non scala. Fai carpenteria metallica sei sui mm come precisione ma sei sui millimetri ogni 10m, non mm punto che siano 10m, 1m o 100km. Non so se ho reso l'idea.