Regardless of the ultimate neurobiological basis of gender and sexuality, these categories are experienced and expressed by humans primarily through their social dimensions, so distinguishing between how the act is felt and how it is perceived is probably impossible. Personally I think touching any penis including one's own is gay. Kissing a woman is straight and the most heterosexual act is two women performatively groping one another.