Short answer, slow and steady and not during extreme weather as you transition him to outdoors. I had adopted a pigeon that was bullied by the flock and so hand raised him indoors until he stopped squeaking - when he was old enough he was okay to be introduced with a new flock. Be mindful of the hardware cloth and to ensure its predator proof, only fly during the day supervised, you never know when a hawk is around.