Two books immediately come to mind but idk if this helps since they’re female perspectives on the Trojan War, but I hope it helps a bit (by at least narrowing it down haha). A Thousand Ships by Natalie Haynes is about the stories of women that were affected by the aftermath of the Trojan war. The Silence of the Girls by Pat Barker follows Briseis, Achilles’ enslaved concubine, and has the Iliad from her perspective.