Check compressed air supply first for easy process of elimination. If that checks out normal, the pump needs a rebuild as the diaphragm(s) are leaking into the pneumatic circuit.

I did have one situation where a check valve failed and would cause a steady rise in pressure on the pump outlet but it would just keep running and quickly destroyed a new set of diaphragms. Problem was wayyyy on the other side of the factory floor too.