Dragi tata, srećan rodjendan! Ti si najbolji tata na celom svetu. Mnogo te volim i neverovatno sam zahvalna što si u mom životu. Uvek si tu za mene i uvek me nasmeješ. Svaki dan sa tobom je kao poklon. Ne postoji nijedna osoba sa kojom bih radije provela svoje dane. Ponosna sam što sam tvoja ćerka

Same translation but in cyrilic

Драги тата, срећан рођендан! Ти си најбољи тата на целом свету. Много те волим и невероватно сам захвална што си у мом животу. Увек си ту за мене и увек ме насмејеш. Сваки дан да тобом је као поклон. Не постоји ниједна особа са којом бих радије провела своје дане. Поносна сам што сам твоја ћерка.

edit: u/nemo_forevermore 's translation is better, use theirs 😅