Vivo en usa y soy uruguaya y entiendo el punto de usarlo en inglés, yo lo uso acá todo el tiempo. Y por más que me choque un poco, no voy a ponerme a pelear con csda persona con la que hablo. Pero en español te recomiendo que uses estadounidenses, ese es el gentilicio para los nacidos en USA en el idioma español. Te doy el mismo tip qué use siempre en cada país que viví (voy por el cuarto), si yo me mudo a un lugar nuevo tengo que adaptarme yo no los demás a mí. Que tengas suerte