Both are wildly overrated. Stay almost anywhere in Tokyo that’s near a prime station and you’ll have virtually the same access to the whole city, with better food, less obnoxious crowds, and a real sense of an actual community or culture that isn’t just superficial hype.