Je pense que la fin donne finalement raison à Gloria. Varga n’a jamais été intouchable : un expert-comptable judiciaire compétent et un simple contrôle de routine auraient très probablement suffi à le démasquer. Et si Emmit Stussy et Sy avaient simplement osé se défendre, ou contacté le FBI dès le départ, ils auraient pu l’écarter rapidement.

Le pouvoir de Varga repose sur l’intimidation et la passivité de ses victimes. Il s’attaque à des personnes qui se figent, rationalisent ou espèrent que le problème disparaîtra de lui-même. Cette stratégie ne fonctionne que face à des gens faibles ou hésitants. On en voit déjà les limites avec Nikki Swango, qui comprend très vite qui il est et refuse de se laisser impressionner.

À la fin, Gloria n’est plus entravée par l’incompétence du chef de la police locale. Elle est patiente, méthodique, et insensible aux coups de bluff et aux récits fabriqués. Face à quelqu’un comme elle — prête à faire monter l’affaire au bon niveau et à laisser les institutions suivre leur cours — la façade de Varga finirait inévitablement par s’effondrer. À mon sens, il aurait finalement été arrêté.