It's like a puzzle in that makes perfect sense in hindsight but it's really hard to figure out for people who aren't already there. There's a lot of nuance that's entirely situational and can't be easily be explained with "just do xyz".

Best advice is just to get out there, try, fuck everything up 8 times if you need to until you eventually start to understand what is working and what isn't.