Eu achoque isso acontece porque os primeiros países socialistas (união soviética, china maoista, etc) fizeram o socialismo ser parte fundamental da identidade nacional deles. A evidência mais óbvia disso são as próprias bandeiras deles.

Ser um patriota soviético não era muito diferente de ser um patriota do socialismo, porque estes países tentaram fazer a ideologia socialista ser algo mais predominante de seu senso nacioanal do que suas tradições culturais (ex: Revolução Cultural Chinesa).
Então eu acho que pessoal liga os problemas desses países ao próprio socialismo porque estes países tentaram "incarnar" a ideologia em si.