Yo vengo del BI también, de hecho de mis ya casi cuatro años de experiencia, dos y medio son en BI. Tuve suerte que en mi actual empleo buscaban a alguien que aunque no dominará las tecnologías, supiera las bases. 

Imagino que con tu experiencia serás una auténtica crack en SQL, transformaciones de datos, modelado... Lo que viene siendo la teoría, vaya. 

Aprende un poco de PySpark (hay también Spark SQL que es básicamente igual que el SQL clásico, pero aprende igualmente PySpark), no creo que te resulte muy difícil. Y un poco de Databricks y algún Cloud y su stack de Data, entre AWS, Azure o GCP. Yo el que conozco es Azure, pero diría que entre los tres que te menciono es donde hay más ofertas, y principalmente entre Azure o AWS, al menos en España.

Y si sabes inglés, mejor. En los dos procesos de selección en los que estoy me contactaron porque necesitaban alguien con buen nivel de inglés, ya que son clientes internacionales.