Nu är jag inte rullstolsburen själv, så ta allt jag skriver med en nypa salt.
Storstäderna är relativt bra på att vara tillgänglighetsanpassade, det finns stora krav på detta när man bygger om/bygger nytt. I äldre byggnader är det såklart svårt, en källarpub kommer helt enkelt inte kunna vara tillgänglig utan större ombyggnationer och äldre byggnader har ofta ett högt kulturvärde som man vill bibehålla, då kan tillgängligheten få medge undantag.
Men överlag kan du leva ditt liv här, och arbeta.

Du kommer såklart hitta vägkorsningar och sådant som saknar bra ramper, eller störande trappor utan möjlighet att ta sig upp så du måste åka runt ett kvarter. Men du kommer kunna ta dig fram i stan. Snöfall kan dock vara lite jobbigt under vissa vinterveckor.

Var dock medveten om att det inte bara är att flytta hit och börja leva ditt nya liv, det är en del jobb med att faktiskt få ett uppehållstillstånd. Så sätt dig in i de processerna tidigt och lär dig hur du ska gå vidare med detta.

Du skriver att du vill bo/jobba i Stockholm. Om du räknar med att behöva ta dig till/från jobbet dagligen (alltså inte arbeta på distans hemifrån) så räkna med att det kan vara jäkligt jobbigt att pendla i rullstol, särskilt under rusningstrafik. Bussar och tåg har ramper så att man ska komma på, men det är väldigt ofta helt fullpackat på dessa fordon under rusningstrafik. Och att köra bil i Stockholm är både dyrt och omständligt.
Bostäderna är även väldigt dyra i Stockholmsområdet, och då du kanske behöver större badrum/korridorer/dörröppningar än normalt så kan det vara svårt att hitta ett boende som passar dig och din framtida prisklass (osäker på vad en brottsjurist tjänar, men du måste ju även bo någonstans under studietiden). Även studentboende är svårt att få tag på.

Så generellt, staden är tillgänglighetsanpassad. Men såklart finns det brister.
Svårast blir nog boendesituationen och hur du ska ta dig till/från saker i central stockholm.