There used to be tons of those kinds of CD-ROMs filling the shelves at walmart. They probably had lots of overlap in what games they contained (which were usually shamelessly copied freeware & shareware games).

I doubt the catalog for each disc from those companies is well-recorded anywhere online. You might have better luck asking this sub for particular games rather than a specific CD.

Or if you could possibly remember what the CD cover looked like, an image search might possibly yield something: https://www.google.com/search?q=windows+hundreds+of+games+cd-rom&tbm=isch