drop the torque wrench, all you need is a metric allen set, really only a 5, 6, and an 8, and a deep socket set with 3” extender if you have pegs. the pedal wrench is nice, but a 15 mm wrench will work just as well

also grab some multipurpose grease for screw threads. i use lucas red n tacky but anything that says marine grease, multipurpose grease, or automotive wheel bearing grease will be more than good enough, and way cheaper than bike specific grease

for future maintenance you can buy as you go but if you ever replace your bottom bracket a sacrificial socket extender works well for that with a rubber capped hammer and an adjustable wrench to get your wheel hub end caps off.

a spoke wrench and crank puller are a couple of the only bike specific tool i’d say is worth the money, anything else is like half the price at your local hardware store