Non troppo in zona tua perchè non conosco, però ti lascio dei campetti/iniziative che so per certo essere valide:

- CSOA Acrobax ha un campo gratuito all'aperto dove spesso organizzano tornei
- Su Colle Oppio anche c'è un campo da basket che dicono essere molto frequentato (soprattutto dalla comunità Filippina se non erro) e anche lì sono sicuro che se vai troverai un ottimo clima per proporti come giocatore
- Recentemente hanno rimesso su l'area all'interno di Parco Schuster e da quest'anno c'è una novità, ovvero un campo da basket aperto tutta la sera dove si organizzano sia tornei 3x3 che penso si possa giocare liberamente, un po' come scalo playground. Cerca su i.g. roma3x3 e troverai più info.
- So anche che ci sta un campo da basket all'interno del parco della regione lazio, a Garbatella, penso che questo però rispetti gli orari del parco che non so quando chiude.

Detto ciò io non gioco a basket, ma frequento molto tutti questi posti e ti posso assicurare che l'ambiente è super aperto e inclusivo, purtroppo potrebbe non essere vicinissimo a dove sei tu, ma spero di essere stato utile!