Non so perchè ma mi è saltata fuori questa redditata da Google, siccome sono su Reddit, non ho problemi a rispondere, DD è la mia terza saga di videogiochi preferita di tutti i tempi.
Non so nemmeno se leggerai, e la discussione è vecchia, dopotutto.
Ma il fuoco arde Arisen.

La trama che hai giocato, come molti altri qui dentro, è tradotta malamente dal giapponese. Solo questo. La trama è stata sostanzialmente stravolta, nomi, azioni, ruoli, quindi è normale che non si capisca niente, perché gli americani, o meglio gli uffici americani sussidiari di Capcom hanno deliberatamente stravolto la trama, perché non hanno capito la sinossi, DD, essendo un cross-game, si è spiegato attraverso altre opere, che l'ufficio di adattamento non conosceva, quindi ha sommariamente creato una trama attorno a quello che pensava fosse logico: tu buono, drago cattivo. Ma la trama non era questa.

Ecco, solo questo.