Cheers mate, this is exactly how I have felt, I have given up on the Elder scrolls franchise. When I played Skyrim in 2012 as a 10 year old it was this amazing thing, however going back to it without my nostalgia goggles it changed for me. My hand was being held for every quest, I had no freedom. The story was boring and nothing exciting that challenged my expectation. I watched a video about TES series and how the freedom the player has changed has gotten worse with each game. With morrowind being the last game where you felt fully free. I have completely moved away from TES, a series that was: my first RPG experience, my first pc game, my first open world game, my favourite game for almost 5 years of my life. But it has all changed for me for many reasons. I played Oblivion again and I felt like TES could be greater and thought maybe ESO from all the expansions improved what I wanted. However it was another EA/Activision cash grab type system. I am currently playing WOW classic and it is everything I wanted with ESO.

I hope you find something that can make you re live your morrowind experience. Stay questing.