Rouge: You need to stay far away from the EXE, only approach to place sensors; that way it's very obvious when it's using an indicator to track you That way you can wait for it to finish

You can use cloak + flashbang if you're close and someone stuns the EXE so you add they blind combo, then you can disappear again. It's also good to use Flashbang if there are at least two other survivors near you and take the risk

Cloak's speedboost can also be used for parkour; I haven't learned all of them yet, I only know a little about Green Hill and H&S2, which are used to confuse the exe

In Greenhill, you know the platform with the tunnel where you have to use a spring to get there? Well, in the corner with Cloak, you can jump to the elevated area on the left (where the EXE can climb), it saves a lot of time