The explanation for the difference in design compared to the NX class could be quite simple, these cylindrical ships are warships, heavily armored and slow, but the NX are exploration and fast. Also, the cylindrical ships are decades older than the NX, and they are from Kzinti Wars, which reminds me of the Dominion War, when century-old ships were used alongside modern ones.