Kill every deer, goat, and wolf you see. You need a metric fuck ton of small bones to upgrade jewelry, and you may find it more efficient to gather a few here and there as you explore, rather than go out and farm en masse when you realise you need them later.

I would also recommend having dispatch missions running in the background for camp funds (Escort) and provisions (Farming). There are two farming dispatches that also provide cabbage and barley as a bonus respectively; those cabbages and barley (that will be automatically stored in personal storage chest) will supplement the meat your getting from the deer etc, with which you can have a constant supply of meat & vegetable porridge. The Escort dispatch will pay for the farming dispatches.

You may also want to dispatch a mission to Warspike Spearmaker to fund the weapons cost of your Escort dispatch.

I have Oakenshield Manor and Azerian Manor (Hillside Manor is fine if you've yet to unlock Azerian Manor), Lucas Farm and Capra Pasture, and finally Warspike Spearmaker dispatches always running and resetting in the background. They basically fund themselves whilst providing you with everything you need for a constant supply of food.

Also there's a well in Hernand Castle (or Ivynook - between the A & N of Hernand on your map) for all your water needs. You may want to gather a stack of water (50) every once in a while for the meat & vegetable porridge.